lifted off

UK
/ˈlɪftɪd ɒf/
US
/ˈlɪftɪd ɔf/

Library

Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
the debris that's being lifted off
meteorology
être soulevé du sol
Décrit les débris que la tornade emporte vers le haut depuis le sol.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Whole buildings have been leveled and cars lifted off the ground by
disaster
soulevées du sol
Soulevées ou emportées vers le haut depuis la surface terrestre, comme l’ont été les voitures sous l’effet des vents de la tornade.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
one of the two-ton containers has been lifted off the dock side
shipping
soulever
Ici, le verbe à particule décrit un conteneur soulevé et éloigné du quai par la tempête.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
one of the two-ton containers has been lifted off the dock side
shipping
soulevé depuis la zone située le long du quai
Décrit quelque chose qui est soulevé et éloigné de la zone située le long d’un quai.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
We have lift off.
maritime
Ça y est, ça décolle !
Une annonce enthousiaste indiquant qu’un objet a commencé à s’élever ou à décoller ; ici, cela fait référence au fait de hisser l’éperon hors de la mer.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
We have lift off.
archaeology
décoller du fond marin
Dans cette scène, une annonce indiquant que l’objet a commencé à s’élever du fond marin.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
when we lifted off from Earth,
space
décoller
Ce verbe à particule décrit le moment où le vaisseau spatial ou le lanceur quitte la Terre.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
when we lifted off from Earth,
space
décoller de
Commencer un vol ascendant depuis un endroit précis, en particulier une planète ou un site de lancement.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
You're lifting off of the planet.
spaceflight
décoller
Ce verbe à particule décrit le décollage d’une fusée depuis la surface de la planète.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
You're lifting off of the planet.
space
décoller de la planète
Quitter la surface de la planète et commencer à s'élever dans l'espace.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
MAN (over radio): Ignition and lift-off.
space
Allumage et décollage
Une annonce standard indiquant que le moteur d'une fusée a démarré et que la fusée quitte la plateforme de lancement.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
Lift off from a tropical rainforest to the edge of time itself.
aviation
décoller
Un verbe à particule décrivant le début d’un vol ou d’un lancement.